Voyages nationaux
Egypte
Air
Egypt Air a des vols quotidiens vers le Caire, Alexandrie, Louxor, Assouan, Abu Simbel, et Hurghada. Pour plus d'information, veuillez contacter leur bureaux ou leur site web (www.egyptair.com.eg). Air Sinai relie le Caire et El Arish, St Catherine, Hurghada, Taba, Eilat, Ras El Nakab, Louxor et Sharm el-Sheikh.
Réseau maritime
Il existe des services de ferry lents et rapides qui relient Hurghada à Sharm el-Sheikh dans le Sinaï. Les ferries lents fonctionnent le lundi, mercredi et vendredi (durée du trajet: 5-6 heures). Les ferries rapides fonctionnent le lundi, mardi et samedi (durée du trajet: 1h30). Les embarcations traditionnelles sur le Nil, les felouques, peuvent être louées à l'heure pour une promenade relaxante sur le Nil. Des croisières régulières sur le Nil relient Louxor à Assouan et parfois Le Caire à Assouan, en général pour des séjours prédéfinis: Quatre nuits et cinq jours (croisière standard); six nuits et sept jours (croisière longue) et quatorze nuits et quinze jours (croisière complète sur le Nil). On compte environ 160 bateaux de toutes catégories appartenant à des compagnies privées.
Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire étendu offre un service de qualité le long d'un axe est-ouest de Sallom, sur la frontière avec la Libye, à Alexandrie et au Caire, ainsi que le long du Nil vers Louxor et Assouan. Il existe aussi une liaison vers Port Saïd et Suez. De nombreux trains circulent entre Le Caire et Alexandrie, ainsi que plusieurs trains de luxe avec air conditionné, couchettes et restaurant, qui relient jour et nuit Le Caire à Louxor et Assouan pour les touristes qui visitent la vallée du Nil. Pour le train de nuit, les réservations doivent être faites une semaine à l'avance par l'intermédiaire d'une agence de voyage ou de la Compagnie Internationale des Wagons Lits Egypte, Ramses Station, Ramses Square, Le Caire (tél: (2) 574 92 74 ou 574 94 74; fax: (2) 574 90 74; e-mail: reservation@sleepingtrains.com; site web: www.sleepingtrains.com). Sur les lignes d'état, les enfants âgés de moins de 4 ans voyagent gratuitement, ceux qui sont âgés de 4 à 9 ans paient demi-tarif. Les détenteurs d'une carte d'Auberge de jeunesse bénéficient de réductions. Il est possible d'obtenir des coupons de réduction sur présentation d'une carte de membre du «Egyptian Youth Hostels Travel Bureau». Pour plus de détail sur les possibilités de réduction, veuillez contacter l'office du tourisme.
Réseau routier
Les véhicules circulent à droite. En dehors de la vallée et du delta du Nil, où le réseau routier est étendu, il existe des routes goudronnées le long des côtes méditerranéenne et de la mer Rouge. La route qui serpente à travers les oasis du désert de l'ouest de Assiout à Gizeh est désormais entièrement goudronnée. D'ordinaire, la limite de vitesse est fixée à 90 km/h sur les autoroutes et à 100 km/h sur l'autoroute du désert du Caire à Alexandrie (en cas de dépassement de vitesse, les amendes sont importantes). Il est déconseillé de rouler dans les régions désertiques sans véhicule adapté ni guide. Pour plus de détails, contactez l'Automobile Club égyptien au Caire. Documents officiels: L'assurance personnelle du touriste ainsi qu'un permis de conduire international sont exigés pour conduire tout véhicule à moteur. Un carnet de passage ou un dépôt est nécessaire pour l'importation temporaire du véhicule du touriste. La loi impose que tous les véhicules (y compris les motos) soient équipés d'un extincteur et d'un triangle de détresse. Bus: Le réseau national de bus dessert la vallée du Nil et la route qui longe la côte. Les itinéraires principaux relient Le Caire à Ste Catherine, Sharm el-Sheikh, Dahab, Ras Sudr, El-Tour, Taba et Rafah; Suez à El-Tour et Sharm el-Sheikh; et Sharm el-Sheikh à Taba, Nuweiba, El-Tour, Dahab et Ste Catherine. Des autocars assurent la liaison entre Le Caire et Agami, Marakia-Mrabila, Marina-Aidda Sidy Abd El Rahman, Matrouh, Maamoura Beach et Hurghada. Taxi: Ils sont disponibles dans toutes les grandes villes et le tarif est indexé sur la distance parcourue. Des taxis groupés desservent toutes les destinations, même longue distance, à des tarifs peu élevés. Les prix doivent être discutés avant la course.
Réseau urbain
La compagnie publique des Transports du Caire, Cairo Transport Authority, propose des services de bus et de tramway au Caire ainsi que des ferries qui traversent le Nil. Les tarifs sont peu élevés. D'autre part, il existe d'autres services privés de bus, de taxis partagés à itinéraire fixe et de minibus. En règle générale, les véhicules attendent d'être complets dans les terminaux des villes, mais il y a des départs fréquemment. Les tarifs sont trois à quatre fois plus élevés que ceux des bus. Le réseau ferroviaire de la banlieue du Caire a été amélioré pour fournir des transferts rapides ainsi que le premier métro du continent africain. Alexandrie est également équipée de bus et de tramways (1ère et 2e classe) et les tarifs sont calculés en fonction de la distance parcourue.
Air
Egypt Air a des vols quotidiens vers le Caire, Alexandrie, Louxor, Assouan, Abu Simbel, et Hurghada. Pour plus d'information, veuillez contacter leur bureaux ou leur site web (www.egyptair.com.eg). Air Sinai relie le Caire et El Arish, St Catherine, Hurghada, Taba, Eilat, Ras El Nakab, Louxor et Sharm el-Sheikh.
Réseau maritime
Il existe des services de ferry lents et rapides qui relient Hurghada à Sharm el-Sheikh dans le Sinaï. Les ferries lents fonctionnent le lundi, mercredi et vendredi (durée du trajet: 5-6 heures). Les ferries rapides fonctionnent le lundi, mardi et samedi (durée du trajet: 1h30). Les embarcations traditionnelles sur le Nil, les felouques, peuvent être louées à l'heure pour une promenade relaxante sur le Nil. Des croisières régulières sur le Nil relient Louxor à Assouan et parfois Le Caire à Assouan, en général pour des séjours prédéfinis: Quatre nuits et cinq jours (croisière standard); six nuits et sept jours (croisière longue) et quatorze nuits et quinze jours (croisière complète sur le Nil). On compte environ 160 bateaux de toutes catégories appartenant à des compagnies privées.
Réseau ferroviaire
Un réseau ferroviaire étendu offre un service de qualité le long d'un axe est-ouest de Sallom, sur la frontière avec la Libye, à Alexandrie et au Caire, ainsi que le long du Nil vers Louxor et Assouan. Il existe aussi une liaison vers Port Saïd et Suez. De nombreux trains circulent entre Le Caire et Alexandrie, ainsi que plusieurs trains de luxe avec air conditionné, couchettes et restaurant, qui relient jour et nuit Le Caire à Louxor et Assouan pour les touristes qui visitent la vallée du Nil. Pour le train de nuit, les réservations doivent être faites une semaine à l'avance par l'intermédiaire d'une agence de voyage ou de la Compagnie Internationale des Wagons Lits Egypte, Ramses Station, Ramses Square, Le Caire (tél: (2) 574 92 74 ou 574 94 74; fax: (2) 574 90 74; e-mail: reservation@sleepingtrains.com; site web: www.sleepingtrains.com). Sur les lignes d'état, les enfants âgés de moins de 4 ans voyagent gratuitement, ceux qui sont âgés de 4 à 9 ans paient demi-tarif. Les détenteurs d'une carte d'Auberge de jeunesse bénéficient de réductions. Il est possible d'obtenir des coupons de réduction sur présentation d'une carte de membre du «Egyptian Youth Hostels Travel Bureau». Pour plus de détail sur les possibilités de réduction, veuillez contacter l'office du tourisme.
Réseau routier
Les véhicules circulent à droite. En dehors de la vallée et du delta du Nil, où le réseau routier est étendu, il existe des routes goudronnées le long des côtes méditerranéenne et de la mer Rouge. La route qui serpente à travers les oasis du désert de l'ouest de Assiout à Gizeh est désormais entièrement goudronnée. D'ordinaire, la limite de vitesse est fixée à 90 km/h sur les autoroutes et à 100 km/h sur l'autoroute du désert du Caire à Alexandrie (en cas de dépassement de vitesse, les amendes sont importantes). Il est déconseillé de rouler dans les régions désertiques sans véhicule adapté ni guide. Pour plus de détails, contactez l'Automobile Club égyptien au Caire. Documents officiels: L'assurance personnelle du touriste ainsi qu'un permis de conduire international sont exigés pour conduire tout véhicule à moteur. Un carnet de passage ou un dépôt est nécessaire pour l'importation temporaire du véhicule du touriste. La loi impose que tous les véhicules (y compris les motos) soient équipés d'un extincteur et d'un triangle de détresse. Bus: Le réseau national de bus dessert la vallée du Nil et la route qui longe la côte. Les itinéraires principaux relient Le Caire à Ste Catherine, Sharm el-Sheikh, Dahab, Ras Sudr, El-Tour, Taba et Rafah; Suez à El-Tour et Sharm el-Sheikh; et Sharm el-Sheikh à Taba, Nuweiba, El-Tour, Dahab et Ste Catherine. Des autocars assurent la liaison entre Le Caire et Agami, Marakia-Mrabila, Marina-Aidda Sidy Abd El Rahman, Matrouh, Maamoura Beach et Hurghada. Taxi: Ils sont disponibles dans toutes les grandes villes et le tarif est indexé sur la distance parcourue. Des taxis groupés desservent toutes les destinations, même longue distance, à des tarifs peu élevés. Les prix doivent être discutés avant la course.
Réseau urbain
La compagnie publique des Transports du Caire, Cairo Transport Authority, propose des services de bus et de tramway au Caire ainsi que des ferries qui traversent le Nil. Les tarifs sont peu élevés. D'autre part, il existe d'autres services privés de bus, de taxis partagés à itinéraire fixe et de minibus. En règle générale, les véhicules attendent d'être complets dans les terminaux des villes, mais il y a des départs fréquemment. Les tarifs sont trois à quatre fois plus élevés que ceux des bus. Le réseau ferroviaire de la banlieue du Caire a été amélioré pour fournir des transferts rapides ainsi que le premier métro du continent africain. Alexandrie est également équipée de bus et de tramways (1ère et 2e classe) et les tarifs sont calculés en fonction de la distance parcourue.








